美国网友提问：为什么中国人爱起一个西方外国名字？外国网友回答
各位好，我是黑猫头，专注于外国网友对中国的看法。
今天且看，美国网友提问：为什么中国人总爱起一个英文名？
正文开始：
回答1：
merie tenney回答：
对于外国人来说，这里有一个变数。中国把姓氏排在第一位，后面跟着一个或多个名字。大多数西方人不知道这一点。例如，他们不知道胡致明的“姓”是“胡”。这导致了很大的混乱，这可以通过使用西方名字来减轻这个混乱。
例如，当yáng zhìyuǎn来到美国时，他取jerry yang的名字。现在，任何一个人——从我个人经验来讲——都能知道jerry是他的名字，杨是他的姓氏，原因是jerry是一个普通的西方名字，而且名字是排在姓氏之前的。这样问题解就决了。
回答2：
tim lamb回答：
我相信，我们忽略了很多中国大陆人，至少，他们在他们的家人和朋友中，会使用一个外国名字而不是一个中国名字。我认为这与英语的流行有关，他们觉得使用一个英文名会很酷。
虽然我同意许多说西方语言的人很难发中文的音，但大多数汉语单词对西方人来说并不难发音。但另一方面，听力理解确实比较困难。
回答3：
jason groom回答：
老实说，大多数华裔美国人确实在纸面上合法地使用他们的中文名字（简历、驾照、社会保险等）。但他们只在大多数社交场合使用英文名字，以便更好地沟通和交流。
为了合法地将他们的名字改成英文，他们必须将材料提交当地法院，并进行大量手续，还要在公共报纸上登出通告。因此，我怀疑许多美籍华裔实际上只在专业领域上使用他们的英文名字。这只是为了社交。
回答4：
kenneth lau 回答：
大多数有英文名字的中国人可能来自香港或新加坡，他们有接受英国教育的传统，因此英文名字很流行。
我认识许多来自中国大陆的人，他们只是简单地用他们名字的拼音。许多人移民到西方国家时，为了方便外国人的发音，也采用了英文名字。
回答5：
bertil hatt, 学习了4年的中文：
我总是假设说西方和亚洲人有不同的姓氏，两者都可以自由地发音。
例如，大多数说英语的人都能发出不错的意大利语、法语或西班牙语姓氏（jorge和alejandro除外，lady gaga帮助了他们）。我的大多数会说中文的西方朋友都有一个中文名字，来让谈话更容易（对于大多数亚洲人来说，我的名字似乎很滑稽，不太好发音）。
回答6：
cheryl danielle mah，新加坡人：
在我开始回答之前，我要感谢所有其他给予自己意见和见解的人。这是一个我以前从未想到的问题，但这是一个值得让我深思熟虑的有趣问题。
对于大多数华裔来说，他们使用西文名字的原因似乎是因为西文名字更容易发音。不过对我的家人来说有点不同。
我的家庭至少有5代人在新加坡出生和长大。我的祖先主要是土生土长的中国人（有些西班牙人血统，还可能有其他民族的血统）。
多年来，我们在讲英语的新加坡扎根，我们的家庭主要的会话语言是英语，很自然地，从我的曾祖父母（至少）出生以来，每一个孩子在出生时都会被赋予一个西方名字和我们的姓氏，包括我自己。事实上，我的外婆、叔叔、曾祖父或表弟，他们出生时都有一个西文名字。
对我自己来说，除了我的西方名字+我的姓氏之外，我从来没有使用过任何其他名字——尽管我确实把自己认作是中国人。我的父母不擅长中文，所以他们找了非常精通中文的祖父给我起了一个中文名字……即使在学校的中文课上，我也几乎没有回答过这个问题。我的父母从来没有提到过我的中文名字，也没有任何人提到过我的中文名，除了我在学校的中文老师。正因为如此，我觉得自己更适合我的西方名字。
*注：土生土长的中国人不知道他们讲普通话的能力有多强。
——end——
头条这几天在整改，在手机端的国际类文章禁止评论了，大家见谅。不过貌似电脑端还可以，不确定哈。。。
周一到周六~每日七点更新，欢迎关注~
往期文章：
美国网友提问：为什么外国人去过中国后，总会改变对中国的看法？
美国网友提问：中国是世界上最安全的国家吗？看看各国网友回答
找上海闵行区到北京货运一本月报价
外润滑剂“十三五”专题
拒绝平庸，夏天男人们一定要拥有的小师父点睛配饰
PA66台湾南亚6210GC高刚性33%玻纤增强尼龙料
厂家直销油污处理专5吨塑料储罐
美国网友提问：为什么中国人爱起一个西方外国名字？外国网友回答
创美佳奢华软装品牌实力如何?投资加盟怎么样?
堡狮龙10个月内亏损9200万 预期年度股东应占亏损扩大
惠州三轮车 惠州电动三轮车 惠州电动三轮车价格
北京发传单人员 专业快速拓客
以假乱真的紫薯面包
街道口口才培训成就自信人生
古化石鉴定有什么诀窍
供应玻璃砖瓦着色二氧化锰粉
鹿泉做效果图设计公司-财政补贴项目效果图设计鹿泉
汉中喷洒车
年轻人创业不能盲目，豪巴斯自助餐厅提高你的成功率！
上海旧品回收,电梯回收,电线电缆回收,废旧变压器回收价格高
全球挪车是什么呀？2018年6月8日15:13更新
304内螺纹弯头
今天且看，美国网友提问：为什么中国人总爱起一个英文名？
正文开始：
回答1：
merie tenney回答：
对于外国人来说，这里有一个变数。中国把姓氏排在第一位，后面跟着一个或多个名字。大多数西方人不知道这一点。例如，他们不知道胡致明的“姓”是“胡”。这导致了很大的混乱，这可以通过使用西方名字来减轻这个混乱。
例如，当yáng zhìyuǎn来到美国时，他取jerry yang的名字。现在，任何一个人——从我个人经验来讲——都能知道jerry是他的名字，杨是他的姓氏，原因是jerry是一个普通的西方名字，而且名字是排在姓氏之前的。这样问题解就决了。
回答2：
tim lamb回答：
我相信，我们忽略了很多中国大陆人，至少，他们在他们的家人和朋友中，会使用一个外国名字而不是一个中国名字。我认为这与英语的流行有关，他们觉得使用一个英文名会很酷。
虽然我同意许多说西方语言的人很难发中文的音，但大多数汉语单词对西方人来说并不难发音。但另一方面，听力理解确实比较困难。
回答3：
jason groom回答：
老实说，大多数华裔美国人确实在纸面上合法地使用他们的中文名字（简历、驾照、社会保险等）。但他们只在大多数社交场合使用英文名字，以便更好地沟通和交流。
为了合法地将他们的名字改成英文，他们必须将材料提交当地法院，并进行大量手续，还要在公共报纸上登出通告。因此，我怀疑许多美籍华裔实际上只在专业领域上使用他们的英文名字。这只是为了社交。
回答4：
kenneth lau 回答：
大多数有英文名字的中国人可能来自香港或新加坡，他们有接受英国教育的传统，因此英文名字很流行。
我认识许多来自中国大陆的人，他们只是简单地用他们名字的拼音。许多人移民到西方国家时，为了方便外国人的发音，也采用了英文名字。
回答5：
bertil hatt, 学习了4年的中文：
我总是假设说西方和亚洲人有不同的姓氏，两者都可以自由地发音。
例如，大多数说英语的人都能发出不错的意大利语、法语或西班牙语姓氏（jorge和alejandro除外，lady gaga帮助了他们）。我的大多数会说中文的西方朋友都有一个中文名字，来让谈话更容易（对于大多数亚洲人来说，我的名字似乎很滑稽，不太好发音）。
回答6：
cheryl danielle mah，新加坡人：
在我开始回答之前，我要感谢所有其他给予自己意见和见解的人。这是一个我以前从未想到的问题，但这是一个值得让我深思熟虑的有趣问题。
对于大多数华裔来说，他们使用西文名字的原因似乎是因为西文名字更容易发音。不过对我的家人来说有点不同。
我的家庭至少有5代人在新加坡出生和长大。我的祖先主要是土生土长的中国人（有些西班牙人血统，还可能有其他民族的血统）。
多年来，我们在讲英语的新加坡扎根，我们的家庭主要的会话语言是英语，很自然地，从我的曾祖父母（至少）出生以来，每一个孩子在出生时都会被赋予一个西方名字和我们的姓氏，包括我自己。事实上，我的外婆、叔叔、曾祖父或表弟，他们出生时都有一个西文名字。
对我自己来说，除了我的西方名字+我的姓氏之外，我从来没有使用过任何其他名字——尽管我确实把自己认作是中国人。我的父母不擅长中文，所以他们找了非常精通中文的祖父给我起了一个中文名字……即使在学校的中文课上，我也几乎没有回答过这个问题。我的父母从来没有提到过我的中文名字，也没有任何人提到过我的中文名，除了我在学校的中文老师。正因为如此，我觉得自己更适合我的西方名字。
*注：土生土长的中国人不知道他们讲普通话的能力有多强。
——end——
头条这几天在整改，在手机端的国际类文章禁止评论了，大家见谅。不过貌似电脑端还可以，不确定哈。。。
周一到周六~每日七点更新，欢迎关注~
往期文章：
美国网友提问：为什么外国人去过中国后，总会改变对中国的看法？
美国网友提问：中国是世界上最安全的国家吗？看看各国网友回答
找上海闵行区到北京货运一本月报价
外润滑剂“十三五”专题
拒绝平庸，夏天男人们一定要拥有的小师父点睛配饰
PA66台湾南亚6210GC高刚性33%玻纤增强尼龙料
厂家直销油污处理专5吨塑料储罐
美国网友提问：为什么中国人爱起一个西方外国名字？外国网友回答
创美佳奢华软装品牌实力如何?投资加盟怎么样?
堡狮龙10个月内亏损9200万 预期年度股东应占亏损扩大
惠州三轮车 惠州电动三轮车 惠州电动三轮车价格
北京发传单人员 专业快速拓客
以假乱真的紫薯面包
街道口口才培训成就自信人生
古化石鉴定有什么诀窍
供应玻璃砖瓦着色二氧化锰粉
鹿泉做效果图设计公司-财政补贴项目效果图设计鹿泉
汉中喷洒车
年轻人创业不能盲目，豪巴斯自助餐厅提高你的成功率！
上海旧品回收,电梯回收,电线电缆回收,废旧变压器回收价格高
全球挪车是什么呀？2018年6月8日15:13更新
304内螺纹弯头